永久連結（Permalink）是一個網頁固定不變的完整網址，Slug 則是這串網址結尾、用來描述頁面內容的那一小段文字。
簡單說，Permalink 是整串門牌號碼，Slug 是門牌上最關鍵的那個名字；兩者一個管「不會變」，一個管「看得懂」，也和整體 URL 結構 息息相關。
重點速覽
- Permalink 是完整、長期不變的網址；Slug 是網址裡描述內容的那一段。
- WordPress 建議全站永久連結格式選「文章名稱」，網址最乾淨好讀。
- Slug 不是排名密技，Google 說網址裡的關鍵字只是非常輕量的訊號。
永久連結 Slug 是什麼？
永久連結（Permalink）是「permanent link」的縮寫，指一篇文章或頁面固定、長期不變的完整網址。根據 WordPress 官方說明，頁面一旦發布，這個網址原則上就不該再更動，這樣別人收藏、分享或引用時才不會連到死路。
Slug（中文常譯「網址代稱」）則是永久連結的其中一段：接在網域名稱之後，用來描述這一頁在講什麼。例如 https://example.com/wordpress-slug 裡，wordpress-slug 就是 Slug。
在 WordPress 後台「設定 → 永久連結」裡，可以選擇全站網址格式；官方與多數 SEO 工具都建議選「文章名稱（Post name）」，因為它最乾淨、對人最好讀。
用白話文怎麼說？
你可以把每篇文章想成圖書館裡的一本書。Permalink 就像這本書固定的擺放位置與索書號——一旦編好就不該隨便搬，搬了讀者照舊地址來就撲空。
Slug 則像書背上印的書名，讓你不用把書抽出來，光看就知道這本在講什麼。一個好的 Slug，重點不是塞了多少字，而是短、好讀、一看就懂。
你可以這樣記：Permalink 管的是「不會變」，Slug 管的是「看得懂」。
永久連結 Slug 實際上要做什麼？
以最常見的 WordPress 來說，實務上分成「全站設定」和「逐篇命名」兩件事。
- STEP 1 設定全站結構：進後台「設定 → 永久連結」，選「文章名稱」，讓網址只留乾淨的 Slug，而不是一串日期或編號，最好在網站剛開張時就定好。
- STEP 2 逐篇命名 Slug：每次發文時，編輯器裡都有「網址代稱」欄位，可以把預設標題改成更精簡的英文 Slug。
- STEP 3 套用命名原則：用連字號分隔單字、盡量英文小寫、短而有描述性、避免中文與特殊符號、定了就別亂改。
Google 建議用連字號 - 分開字詞，不要用底線 _；也建議避開非 ASCII 字元，因為中文 Slug 在網址列會被編碼成一長串亂碼，分享時容易斷掉。
舉個例子，同一篇「WordPress Slug 教學」，好的寫法是 example.com/wordpress-slug-guide，不理想的則是 example.com/?p=123 這種看不出內容的網址。
關於永久連結 Slug 的常見迷思
迷思一：Slug 塞滿關鍵字，排名就會更好
不會。Google 的 John Mueller 多次說明，網址裡的字詞只是非常輕量的排名訊號，主要用在 Google 還沒看過這頁內容的時候；頁面被索引後，這個訊號份量又更低。把關鍵字硬塞進網址，在 SEO 圈被高估了，網址是給人看的。
迷思二：Permalink 和 Slug 是同一個東西
不是。Permalink 是完整的固定網址，Slug 只是其中描述頁面的那一段，包在 Permalink 裡面。「設定 → 永久連結」改的是全站網址格式，每篇文章的 Slug 通常還是各自獨立、可單獨編輯。
迷思三：Slug 用中文，讀者比較看得懂
要看情況。中文 Slug 在實際網址裡會被編碼成一長串百分號亂碼，複製分享時容易變得又臭又長。多數情況下，仍建議用「英文小寫＋連字號」的 Slug，比較通用也好維護。
迷思四：Slug 可以隨時改，改漂亮一點比較好
要很小心。改 Slug 等於換了網址，原本累積在舊網址上的連結權重與排名，處理不當都可能流失。真的非改不可，務必設301 永久轉址、更新內部連結，把傷害降到最低。
總結
如果只記一句話：Permalink（永久連結）是網頁不會變的完整網址，Slug 是這串網址結尾看得懂的那段名字。
新手可以記住三件事。
- 第一，Permalink 結構在網站開張時就定好，WordPress 選「文章名稱」最佳，定了就別亂動。
- 第二，Slug 要短、英文小寫、用連字號分隔、放主關鍵字就好，別硬塞。
- 第三，網址不是排名密技，價值在好讀好懂；真要改網址，務必用 301 轉址接好權重。
